Порядок Богослужінь в громадах Інґольштат, Реґенсбурґ та Ноймаркт

(Gottesdienstordnung in den Gemeinden Ingolstadt, Regensburg, Neumarkt)

Січень 2023 р. / Januar 2023

(за юліанським календарем / nach dem Julianischen Kalender)

Увага! Можливі зміни та доповнення!

 

31.12.2022 – Субота. Св. мч. Севастіяна і тих, що з ним.

Ноймаркт

12:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie (Münster St. Johannes)

Інґольштат

16:00 – Подячна Сл.Божа з нагоди закінчення року

 

01.01.2023 – Неділя перед Різдвом Неділя Святих Отців. Св.мч. Боніфатія. (Sonntag vor Weihnachten. Sonntag der Hl. Väter. Hl. märt. Bonifatius.)

Реґенсбурґ / Regensburg

13:30 – Нагода для Сповіді / Beichtgelegenheit

14:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

 

06.01.23 – Навечір`я Різдва Христового. Св.мч. Євгенії (Heilig Abend. Hl. märt. Eugenia)

Ingolstadt

12:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

 

07.01.23 – Світлий Празник Різдва Христового (Fest der Geburt des Herrn. Weihnachten)

Regensburg

13:00 -- Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

Neumarkt

16:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie (Münster St. Johannes)

Опісля спільна Коляда у Бюрґерхаус (Anschließend Weihnachtsliedersingen (Kolyada) im Bürgersaal)

 

 

08.01.23 – Неділя по Різдві. Пресвятої родини. (Sonntag nach Weihnachten. Fest der Hl. Familie.)

Ingolstadt

12:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

Опісля спільна Коляда в домівці / Anschließend Weihnachtsliedersingen (Kolyada) im Pfarrsatdl

 

15.01.23 – Неділя перед Богоявлінням (Sonntag vor der Taufe des Herrn (Sonntag vor Epiphanie))

Ingolstadt

11:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

Regensburg

14:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

 

18.01.23 – Навечір`я Богоявління (Vorabend der Taufe des Herrn)

Ingolstadt

18:00 – Божественна Літургія та Велике Водосвяття / Göttliche Liturgie und große Wasserweihe 

 

19.01.23 – Свято Богоявління Господнього (Hochfest der Taufe des Herrn. (Epiphanie))

Neumarkt

12:00 – Божественна Літургія та Велике Водосвяття / Göttliche Liturgie und große Wasserweihe (Münster St. Johannes)

Regensburg

18:00 - Божественна Літургія та Велике Водосвяття / Göttliche Liturgie und große Wasserweihe

 

22.01.23 – Неділя по Богоявлінні (Sonntag nach der Epiphanie)

Ingolstadt

11:30 - Нагода для Сповіді / Beichtgelegenheit

12:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

 

 

29.01.23 – Неділя про Закхея (Sonntag des Zachäus.)

Ingolstadt

11:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie

Regensburg

14:00 – Божественна Літургія / Göttliche Liturgie