Bischof Bodnah Dziurakh wurde am 20. März 1967 im Dorf Hirske (Bezirk Mykolajiw, Gebiet Lwiw) als sechstes Kind seiner Eltern Mykola und Kateryna Dzyurakh (aus der Familie Lutchechko) geboren. Nach dem Abitur im Jahr 1984 studierte er an der Lviver Berufsschule für Lebensmittelindustrie. Von 1985 bis 1987 diente er in der Armee.
Ausbildung
1990 trat er in das Theologische Seminar in Drohobytsch ein. Später setzte er sein Studium an den höchsten theologischen Bildungseinrichtungen Europas fort: in Warschau, Straßburg und Rom. Während seines zweijährigen Aufenthalts in Innsbruck, Österreich, fungierte er als Studentenpräfekt und arbeitete an seiner Doktorarbeit, wobei er die wissenschaftlichen Einrichtungen der örtlichen Universität nutzte. Während seines Studiums an der Akademie für Katholische Theologie in Warschau verteidigte er seine Magister- und Lizentiatsarbeit mit Auszeichnung (summa cum laude) zum Thema „Jungfräulichkeit anhand der Werke von Pater Roman Bakhtalovskyi CSsR“ und erhielt am 24. Juni 1996 den Titel eines Lizentiats in Theologie der Spiritualität.
Am 14. Juni 2005 erhielt er vom Päpstlichen Orientalischen Institut in Rom den Lizenziatstitel in östlichen Kirchenwissenschaften, nachdem er seine Dissertation mit Auszeichnung (summa cum laude) zum Thema „Die mystische Dimension des Klosterlebens anhand der Werke des ehrwürdigen Theodor Studit“ verteidigt hatte. Am 28. Mai 2001 erhielt er seinen Doktortitel in Theologie, als er seine Dissertation an der Universität verteidigte. Karte. Doktorarbeit von Stefan Wyszynski (Warschau) zum Thema „Das spirituelle Leben eines Mönchs basierend auf den Werken des Heiligen Theodor Studit“ (veröffentlicht auf Polnisch 2001, ukrainische Ausgabe 2003).
Priesteramt
Am 17. März 1991 wurde er in der Dreifaltigkeitskirche in Drohobytsch zum Priester geweiht. Bei dem Heiligen handelt es sich um Seine Eminenz Bischof Julian Woronowski. Nach seiner Priesterweihe übte er seine Seelsorgetätigkeit in der Region Stryj, insbesondere in der Stadt Stryj, aus. Stryi und in den Dörfern Volya Dovholutska und Dovholuka.
Am 19. August 1991 trat er in die Lviver Provinz des Ordens des Allerheiligsten Erlösers (Redemptoristen) ein und setzte seine spirituelle und intellektuelle Ausbildung als Hieromonk fort. In den Jahren 1991–92 war er als Seelsorger der Pfarrei Christi Himmelfahrt im Dorf tätig. Sulymiv (Bezirk Schowkwa, Gebiet Lemberg). Am 19. August 1995 legte er in der Provinz Lviv des Ordens des Allerheiligsten Erlösers (CsSR) die ewigen Gelübde ab.
So erinnert sich Bischof Bohdan an die Geburt seiner eigenen Berufung: „Ich traf die Redemptoristen in der Region Stryj, nachdem die UGKK aus dem Untergrund hervorgetreten war. Ihr Vorbild und ihre Lebensweise, geprägt von großer Einfachheit, Armut und Nähe zu den Menschen, insbesondere zu den einfachen und benachteiligten Menschen, gaben mir den Anstoß, den Weg des Klosters einzuschlagen. Das hat mich besonders beeindruckt. Mich persönlich haben zwei Dinge an Chyna beeindruckt: ihr Eifer bei der Verkündigung des Wortes Gottes und das besondere Charisma der Redemptoristen – ihre Fähigkeit, gute Priester und Beichtväter zu sein.“
Beides ist miteinander verbunden: Die Verkündigung des Wortes Gottes veranlasst den Menschen zur Bekehrung, und im Bußsakrament vollzieht er diese Bekehrung, indem er sich der Barmherzigkeit Gottes öffnet und auf diese Weise zulässt, dass Gottes Gnade ihn verwandelt und heiligt.“ In Anbetracht des gegenwärtigen Dienstes der Redemptoristen in der Ukraine stellt Pfarrer Bohdan fest: „Wir leben heute in einer Zeit, in der die Offenheit der ukrainischen Gesellschaft für die Verkündigung des Wortes Gottes von der gesamten Kirche und insbesondere von den geweihten Personen noch größere Hingabe und Eifer in der Seelsorge verlangt. Ich danke Gott, dass meine Mitmönche – die Missionare der Redemptoristen – zu den Ersten gehörten, die dem Ruf der Kirche folgten und auf der besetzten Krim und in der Ostukraine dienten und ihr Schicksal mit ihrem eigenen Volk teilten.“
Während seiner Zeit im Kloster St. Alfons übte er verschiedene pastorale Tätigkeiten aus, insbesondere in der Pfarrei St. Josaphat in Lwiw, war Novizenmeister in der Lwiwer Provinz der Ukrainischen Orthodoxen Kirche und übte außerdem eine pädagogische und lehrende Tätigkeit an der Ukrainischen Katholischen Universität, dem Lwiwer Theologischen Seminar und dem gleichnamigen Institut für Höhere Studien aus. Gesegnet. Heilig. Mykola Charnetsky. Während seines Aufenthalts in Lviv war er Mitglied des Vorstands des Zentrums für spirituelle Hilfe für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Koordinator der Seelsorge für Gefangene, assistierte den Priestern des Rehabilitationszentrums Dzherelo für Kinder mit Zerebralparese, leistete spirituelle Hilfe für Frauengemeinden, leitete Exerzitien usw.
Bischöfliche Tätigkeit
Am 21. Dezember 2005 wurde er zum Weihbischof der Erzdiözese Kiew-Wyschhorod ernannt. Die Bischofsweihe fand am 15. Februar 2006 in der Erzkathedrale St. Georg in der Stadt Lviv statt. Heiliggesprochen wurden Seine Seligkeit Lubomyr Husar, Vater und Oberhaupt der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, Seine Eminenz Bischof Ihor Vozniak, Eparch von Lviv, und Seine Eminenz Bischof Julian Voronovsky, Eparch von Sambir-Drohobych.
2006 wurde er zum Sekretär der Bischofssynode der UGKK gewählt. In den Jahren 2011 und 2016 wurde er von der Bischofssynode der UGKK für jeweils fünf Jahre in dieses Amt wiedergewählt.
Am 12. Dezember 2009 entband Seine Seligkeit Lubomyr Huzar gemäß dem Beschluss der Bischofssynode der UGKK Bischof Bohdan Dziurakh von seinen Pflichten als Weihbischof der Erzdiözese Kiew und ernannte den Obersten Erzbischof zum Bischof der Kurie.
Vom 29. Juli 2009 bis zum 14. September 2017 war er Administrator der Patriarchalkurie der UGKK.
Während seiner bisherigen bischöflichen Tätigkeit war er neben seinen Hauptaufgaben auch Vorsitzender des Aufsichtsrats für den Bau der Patriarchalkathedrale der Auferstehung Christi in Kiew (2006–2009), ständiges Mitglied der Theologischen Abteilung der Patriarchalkurie und Vorsitzender des Organisationskomitees für die feierliche Proklamation der kirchlichen Autorität. Heilig. Omelyan Kovcha, Schirmherr der Pfarrer der UGKK, Chefredakteur des „Bulletins des Obersten Erzbistums Kiew-Halytsch der UGCC“, Mitglied des Aufsichtsrats der Stiftung zur Unterstützung des Radiosenders „Voskresinnia“ und des „Patriarchalischen Pilgerzentrums“, stellvertretender Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Strategie 2020“ (2011–2015), Vorsitzender des Organisationskomitees für die Vorbereitung und Durchführung des Treffens der ostkatholischen Hierarchen Europas (SNOSE) – 2014, Vorsitzender des Jubiläumsjahres der Göttlichen Barmherzigkeit in der UGKK (2015–2016) usw.
Am 14. September 2018 wurde er per Dekret des Vaters und Oberhaupts der UGKK gemäß der Entscheidung des Senats der Ukrainischen Katholischen Universität zum Senator der UKU ernannt.
Auf universalkirchlicher Ebene beteiligte er sich von 2012 bis 2018 an der Arbeit des Internationalen Rates für Katechese (CoInCat) bei der Kongregation für den Klerus (später beim Päpstlichen Rat zur Förderung der Neuevangelisierung) und war Mitglied der Arbeitsgruppe zur Entwicklung des Neuen Katechetischen Handbuchs der Katholischen Kirche beim Päpstlichen Rat zur Förderung der Neuevangelisierung (2015–2017). Vom 10. bis 24. Oktober 2010 nahm er als von Seiner Heiligkeit Benedikt XVI. ernannter Delegierter an der Sonderversammlung der Bischöfe – der Synode der Katholischen Kirche – teil, die dem Thema „Die Katholische Kirche im Nahen Osten – Gemeinschaft und Zeugnis“ gewidmet war.
Zu seinen Fremdsprachen zählen Polnisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch.
Am Donnerstag, dem 18. Februar 2021, gab der Vatikan bekannt, dass Papst Franziskus den Rücktritt von Bischof Petro Kryk, Titularbischof von Castramartia, vom Amt des Apostolischen Exarchen für die in Deutschland und Skandinavien lebenden Ukrainer des byzantinischen Ritus angenommen habe.
Gleichzeitig wird berichtet, dass der Heilige Papst Bischof Bohdan Dzyurakh, CsSR, Titularbischof von Vagada, den ehemaligen Kurienbischof der Kurie des Obersten Erzbischofs und Sekretär der Bischofssynode der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, zum Apostolischen Exarchen für Ukrainer des byzantinischen Ritus in Deutschland und Skandinavien ernannt hat. Die Inthronisierungszeremonie des Apostolischen Exarchats fand am 18. April 2021 in der Kathedrale der Fürbitte der Allerheiligsten Gottesgebärerin in der Stadt München unter Teilnahme des Vaters und Oberhaupts der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, Seiner Seligkeit Swjatoslaw, statt.
Während der Inthronisierungszeremonie bemerkte Seine Seligkeit Swjatoslaw: „Heute richten sich die Augen aller unserer Gläubigen auf unsere Kirche in Deutschland. Aufgrund der Quarantäne konnten sich Tausende von Menschen nicht hier versammeln, doch das Herz unserer weltweiten lokalen ukrainisch-griechisch-katholischen Kirche, die einen besonderen historischen Moment erlebt, schlägt im Einklang mit Ihnen. Wir haben den neuen regierenden Bischof inthronisiert und Seine Eminenz Bischof Bohdan Dsjurach auf den Thron des Exarchen in Deutschland und den skandinavischen Ländern gesetzt […]. Wir beten, dass Gott, der Herr, Bischof Bohdan den Heiligen Geist sendet, den Geist des wahren Dienstes an Christus, damit er als guter Hirte all das vollbringen kann, was die ukrainische Kirche, unser ukrainisches Volk, von ihm erwartet. Ich bitte Sie alle hier in Deutschland und alle, die zuhören: Unterstützen Sie Bischof Bohdan, stehen Sie ihm zur Seite, lassen Sie ihn nicht allein. Ich bitte alle Priester, Mönche, Nonnen und Laien dieses Exarchats: Nehmen Sie Ihren neuen Bischof an, denn er kommt nicht, um zu herrschen oder zu unterdrücken.“ Exarchat werde durch Ihre Gebete und Zusammenarbeit groß.“
Seine Eminenz Bischof Bohdan Dzyurakh dankte seinerseits allen Anwesenden und allen, die sich an der Förderung seiner Berufung beteiligt hatten, und stellte seine Vision seines zukünftigen pastoralen Dienstes vor. „Ich wünsche mir so sehr, dass unsere Kirche im Gebiet des Exarchats eine liebevolle Mutter für alle Menschen ohne Ausnahme ist und dass wir alle in der Liebe wachsen und erneuert werden […]. Und nun möchte ich Ihnen eine kurze Nachricht senden, eine kurze SMS, bestehend aus den Anfangsbuchstaben dreier Wörter, in der ich meine Vision für die ersten Schritte in diesem neuen Lebensabschnitt darlegen möchte: Meine SMS-Nachricht lautet: Zuhören (слухати) – Beten (молитися) – Dienen (служити)“, sagte Bischof Bohdan Dziurakh.
Am 5. Februar 2022 wählte der Senat der Ukrainischen Katholischen Universität Bischof Bohdan Dziurakh zum Senator dieser Bildungseinrichtung. Und am 24. Juni desselben Jahres wurde er per Dekret des Vaters und Oberhaupts der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche und Großkanzlers der UKU, Seiner Seligkeit Swjatoslaw, für dieses Amt zugelassen.
Auf der Bischofssynode der UGKK im Jahr 2022, die aufgrund der umfassenden Invasion der Russischen Föderation in der Ukraine in Przemysl (Polen) stattfand, wurde er zum Mitglied der Ständigen Synode der UGKK.